Elsa Paillot, archéologue